The warmest colour is blue

Wong Jing’s Raped by an Angel 4: The Rapist’s Union (1999) is an erotic film that was an attempt to make a literally blue movie, hence my title being a variation of the title for a sapphic French film titled Blue is the Warmest Colour (2013). This article contains content that was originally going to be in my translation of Jing’s 2011 book, but I have decided to put it here since I want to concentrate on his directorial career. That comment will seem strange to H.K. film fans because of him being credited as the director of The Rapist’s Union, but Jing claimed to have never directed a Category III film in his entire career. The true director was the assistant director – Idris Ho (a.k.a. Ho Man-San). Jing only lent his name to the credit because he was experimenting to see if people would pay more to see the latest in a franchise that he was previously involved in as just a writer and producer. Wong was wrong, because it only grossed H.K.$ 4,420,425 during its theatrical run from December 30, 1998 to February 12, 1999. This would be a pittance if not for the fact that Gus Van Sant’s remake of Psycho was more of a flop despite the fact that Wong Kar-Wai’s cinematographer (Christopher Doyle) had lensed it.



As a producer, Jing has erotic movie-making down to magic than a science: “I believe that a movie’s most attractive actress should never reveal her three points or what I like to call the inverted triangle. Making an erotica shares the same principle as a horror movie – you have to leave a lot to people’s imaginations but you have to reveal enough that you can feed their fantasies. The more obscure that something is, the more that you can appeal to everyone.”


He has erotic movie-making down to a philosophy: “Of course, you don’t want to give people the impression that you’re misleading them by copping out or pulling punches, so that’s why you have to showcase an actress who is willing to be nude. However, this actress can not be ugly or average-looking because the audience will feel ripped off. The worst eroticas are ones where the posters are sexier than the movies.”


He has erotic movie-making down to an art: “It’s like making a martial arts movie because the story has to be solid enough that people don’t get the impression that it’s gratuitous. It’s not just what someone does that makes a position effective, it’s the way that the camera is positioned along with the lighting as well as the camera speed and the editing. To avoid heavy ratings or censorship, you have to restrict yourself. In a martial arts movie, you remove the blood and influential moves like neck-chopping and ear-clapping.”


He makes more comparisons between the arts of expressing the human body (i.e. a Bruce Lee pun): “In an erotica, you have to find creative ways to obscure the arousing areas. In a martial arts movie, there are instances where you have to pretend that you have hit someone. In an erotica, you add water or body oil to simulate sweat. The same thing applies to a martial arts movie, especially the macho ones in the West. We add Vaseline to the lens so that you can’t see the wires. In the West, Vaseline is used for anal sex. In the East, powder is the best way to emphasize a person’s powerful movements.”



He explains the differences in cinematic sexuality between the East and the West: “Hong Kong is more daring with violence than America, but the latter is more liberal with sex. However, Hong Kong television is more conservative than American television when it comes to both sex and violence.”


On January 20, Suki Kwan talked about Raped by an Angel 4 (10 days before the release): “This is the most extreme for me but I feel blasé about it because, when I shot the poster, I took all the necessary precautions – hiding my points and only one person present. I used all the body tape! Before it was shot, I was so scared that I had goosebumps. I don’t feel bad about appearing in an erotic movie because Chingmy Yau went from leading erotic movies to working with Stanley Kwan.”


On the 27th, a conference was held at the Planet Hollywood that was based in Tsim Sha Tsui. Suki was totally covered (unlike her Hollywood counterparts). She is not a prude, it’s just that she got a cold on the second day of filming due to how long that she had to be nude. She said: “When we were filming on the beach, I was running on my bare feet because I had to run away from Ben Ng. My feet were so cold, I had no feeling in them. I also had bumps and bruises from being pushed around.”


Sherming Yiu was self-deprecating: “I’m not slim enough, so I would never consider doing such scenes. I’m in this movie because I like horror movies, and rape is the scariest form of horror that anyone could do.”


When asked if she was replacing Chingmy, Suki said: “No, because she wasn’t the original choice for the role. If I didn’t do this movie, people would say I don’t have the guts. Now that I’ve done it, people have connotations to project onto me.”

Leave a Reply